-
1 пренебрежение обязанностями
Russian-english psychology dictionary > пренебрежение обязанностями
-
2 пренебрежение обязанностями
Law: neglectУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежение обязанностями
-
3 пренебрежение обязанностями
negligence of one's duties, dereliction of one's duties4000 полезных слов и выражений > пренебрежение обязанностями
-
4 пренебрежение обязанностями по отношению к животным
Law: animal neglectУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежение обязанностями по отношению к животным
-
5 пренебрежение долгом
= пренебрежение обязанностями neglect of dutyRussian-english psychology dictionary > пренебрежение долгом
-
6 пренебрежение
ср.1) ( невнимание) neglect, disrespect, disregard2) ( презрение) scorn, disdain, insolence•- пренебрежение долгом
- пренебрежение обязанностями -
7 пренебрежение
сущ.( презрение) contempt; disdain; scorn; (небрежность; нерадивость) disregard; neglect -
8 пренебрежение
1) General subject: casual disdain, defiance, depreciation, disdain, disparagement, disregard, disrespect, flout, forgetfulness (обязанностями), inattention, indignity, inobservance (к законам, обычаям и т.п.), insolence, insolency, neglect (neglect of one's duty - халатное отношение к своим обязанностям), passing by, passing-by, scorn, slight, spurn, contempt2) Latin: contemptus3) Engineering: ignorance4) Bookish: ignoration5) Rare: slur7) Law: neglect conduct (обязанностями), negligence9) Oil: forgetfulness -
9 пренебрежение
с.1. ( невнимание) neglect, disregardпренебрежение своими обязанностями — neglect / disregard of one's duties
относиться с пренебрежением (к) — set* at nought / defiance (d.)
2. ( презрение) scorn, disdainговорить с пренебрежением (о пр.) — speak* slightingly (of), disparage (d.)
-
10 пренебрежение должностными обязанностями
Универсальный русско-английский словарь > пренебрежение должностными обязанностями
-
11 пренебрежение международно-правовыми обязанностями
Diplomatic term: neglect of an international legal dutyУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежение международно-правовыми обязанностями
-
12 пренебрежение своими обязанностями
Accounting: negligence of one's dutiesУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежение своими обязанностями
-
13 пренебрежение своими обязанностями
Русско-английский юридический словарь > пренебрежение своими обязанностями
-
14 обязанность
сущ.duty; obligation; ( ответственность) liability; responsibilityбрать на себя обязанность — to accept (assume, take upon oneself) a duty; undertake (to + inf)
возлагать обязанность — (на) to confer obligations (on / upon); entrust (vest) ( smb) with a duty (with a function)
выполнять (исполнять) свои обязанности — to carry out (discharge, do, execute, exercise, perform) one's duty (duties); discharge a liability (an obligation)
обеспечивать надлежащее выполнение (исполнение) обязанностей — to ensure (secure) the proper discharge (execution, exercise, performance) of one's duties (functions)
отстранять от исполнения обязанностей — ( временно) to suspend from the discharge (execution, exercise, performance) of one's duties (functions)
передавать свои обязанности — ( кому-л) to delegate one's duties (to)
прекращать выполнение (исполнение) своих обязанностей — to cease to carry out (discharge, do, execute, exercise, perform) one's duties (functions)
принимать на себя обязанности — to accept (assume, take upon oneself) the duties (of); undertake (to + inf)
по обязанности — as in duty bound; in the line of duty; ( по должности) ex officio
при исполнении возложенных на него обязанностей — in the discharge (execution, exercise, performance) of the duties (functions) entrusted to him
при исполнении служебных обязанностей — in the discharge (execution, exercise, performance) of one's (official) duties; when (while) on duty
(надлежащее) исполнение обязанности — ( служебного долга) (proper) discharge (execution, exercise, performance) of a duty (function); ( обязанностей присяжного) jury duty (service)
неисполнение (нарушение) служебных обязанностей — default (failure) in duties; misconduct (non-feasance) in office; ( умышленное) wilful default
обязанности по односторонней сделке — ( обязательства) obligations under a unilateral transaction
обязанность воздерживаться от угрозы силой или её применения в международных отношениях — duty to refrain from the threat or use of force in international relations
обязанность, принятая без встречного удовлетворения — gratuitous (naked) promise
- обязанности секретаряобязанность сторон урегулировать территориальные и пограничные споры мирным путём — ( обязательство) duty (obligation) of the parties to settle territorial and frontier disputes by peaceful means
- обязанности юридического лица
- обязанность отбывать воинскую повинность
- обязанность покупателя принять товар
- обязанность продавца по передаче товара
- гражданские обязанности
- секретарские обязанности
- служебные обязанности -
15 обязанность обязанност·ь
duty, obligation, responsibilityвозлагать обязанность на кого-л. — to vest smb. with function, to entrust smb. with a duty, to impose duties upon smb.
выполнять свои обязанности — to carry out / to discharge / to exercise / to fulfil one's duties
исполнять обязанности председателя — to discharge / to perform the office(s) of chairman
лежать на чьей-л. обязанности — to be smb.'s duty / resposibility
вновь принять на себя обязанности председателя (собрания и т.п.) — to resume the chair / chairmanship
приступить к исполнению своих обязанностей — to assume / to take up one's duties, to come into / to take office, to enter upon the exercise of one's duties, to enter upon one's functions
свалить свои обязанности на другого — to shirk one's obligations on / to / upon smb.
временно исполняющий обязанности президента / директора — acting president / director
святая / священная обязанность — sacred duty
служебные обязанности — official duties / functions / responsibilities
тяжёлые обязанности — heavy responsibilities, painful duties
уставные обязанности — duties laid down / requived by the Rules
выполнение обязанностей, предусмотренных уставом — fulfilment of the duties of the charter
обязанность, возложенная на кого-л. — duty that is incumbent on smb.
обязанность иностранца подчиняться местным законам — local allegiance / allegiancy
Russian-english dctionary of diplomacy > обязанность обязанност·ь
См. также в других словарях:
пренебрежение — я; ср. 1. Презрительно высокомерное, неуважительное отношение к кому л. Говорить о ком л. с пренебрежением. Проявить п. к старому другу. 2. Отсутствие должного внимания, безразличие к чему л. как незначащему, несущественному. Памятники… … Энциклопедический словарь
пренебрежение — я; ср. 1) Презрительно высокомерное, неуважительное отношение к кому л. Говорить о ком л. с пренебрежением. Проявить пренебреже/ние к старому другу. 2) Отсутствие должного внимания, безразличие к чему л. как незначащему, несущественному.… … Словарь многих выражений
Тихон Задонский — (в миру Тимофей Соколов) святитель, епископ воронежский, знаменитый иерарх и духовный писатель, родился в 1724 г. в с. Короцке, Новгородской губернии, Валдайского уезда, в семье бедного дьячка Савелия Кирилловича. Рано лишившись отца, он с самого … Большая биографическая энциклопедия
АДХАРМА — АДХАРМА (санскр. асшаппа не дхарма) в индийской мысли понятие, противоположное дхарме. Адхарма наряду с дхармой упоминается уже в “Чхандогья ” и “Катха упанишаде”, В палийских текстах адхарма (адхамма) устойчивая оппозиция дхармы (дхаммы),… … Философская энциклопедия
АЛКОГОЛИЗМ — – неумеренное потребление алкоголя, оказывающее пагубное влияние на здоровье, труд, благосостояние и нравственные устои общества. В связи с этим алкоголизм является не только медицинской, но и социальной проблемой. Его социальные последствия, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отступничество — ♦ (ENG backsliding) пренебрежение обязанностями христианина. Термин, в частности, использовался арминианами (см. Арминианство) и папством, но не употреблялся в кальвинистской и реформатской традициях … Вестминстерский словарь теологических терминов
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ — вторая после Месопотамии по времени возникновения великая мировая цивилизация. Культуры Египта эпохи неолита, знакомые с земледелием, ирригацией и оседлым сельским образом жизни, сложились ок. 5000 до н.э. Вероятно, примерно к 3500 до н.э.… … Энциклопедия Кольера
Соловейчик, Хаим (Брискер) — Хаим ха Леви Соловейчик раввин, талмуд … Википедия
Военнопленные польско-советской войны — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия